箴言 6:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ わが子よ、あなたの父の戒めを守り、 あなたの母の教を捨てるな。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ わが子よ、あなたの父の戒めを守り、あなたの母の教を捨てるな。

リビングバイブル

²⁰ 若者よ。親の言いつけを守りなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ わが子よ、父の戒めを守れ。 母の教えをおろそかにするな。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 息子よ。父である私の命令を守り、 母さんの教えを胸に刻むんだ。

聖書 口語訳

²⁰ わが子よ、あなたの父の戒めを守り、あなたの母の教を捨てるな。

箴言 6:20 相互参照

エペソ人への手紙 6:1

子たる者よ。主にあって両親に従いなさい。これは正しいことである。

申命記 27:16

『父や母を軽んずる者はのろわれる』。民はみなアァメンと言わなければならない。

箴言 23:22

あなたを生んだ父のいうことを聞き、 年老いた母を軽んじてはならない。

箴言 30:11

世には父をのろったり、母を祝福しない者がある。

申命記 21:18

もし、わがままで、手に負えない子があって、父の言葉にも、母の言葉にも従わず、父母がこれを懲らしてもきかない時は、

エレミヤ書 35:8

こうしてわれわれは、レカブの子であるわれわれの先祖ヨナダブがすべて命じた言葉に従って、われわれも、妻も、むすこ娘も生きながらえる間、酒を飲まず、

箴言 5:1

わが子よ、わたしの知恵に心をとめ、 わたしの悟りに耳をかたむけよ。

箴言 5:5

その足は死に下り、 その歩みは陰府の道におもむく。

箴言 7:7

思慮のない者のうちに、若い者のうちに、 ひとりの知恵のない若者のいるのを見た。